冤鬼索命韓語(yǔ)翻譯：

???? ?? ??? ??? ??? ??. →[拉lā替身兒]

分詞翻譯：

冤（yuān）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(寃痛). ??(抑鬱).
2. 〔???〕 ??(怨恨). ??(怨讐).
3. [?] ??. ??? ??. ???.
4. [?] 〔??〕 (???? ?? ????) ???. ??(欺瞞)??.

鬼（guǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(鬼神).
2. 〔???〕 ??. [?? ?? ???? ??? ?? ????, ???? ??? ???].
3. 〔???〕 ???? ?? ???. ???? ???.
4. [?] ???. ????.
5. [?] ???. ???. ????.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
6. [?] 〔口語(yǔ)〕 (?? ??? ???) ????. ????.
7. 〔???〕 【????】 ????(二十八宿) ? ??.

索（suǒ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (??) ??. ??(rope). ??(chain). ???.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔???〕 ??(要求)??. ??? ??. ??(請(qǐng)求)??.
4. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ????.
5. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ??. ??(寂寞)??. ??(寂寂)??.
6. [?] ?(姓).

命（mìng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(生命).
2. [?] ??(壽命).
3. [?] ??(運(yùn)命).
4. [?] ????.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 (?? ??) ??.