冤家路窄韓語翻譯：

〔??〕 1. ??? ?? ??? ???.2. ???? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??.原來就是你啊！還真是冤家路窄??！ - ? ?????! ?? ????? ??? ?????!上船后在二層的右邊我們又撞到了對手，真是冤家路窄啊。 - ?? ?? ? 2? ????? ??? ? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ???.

分詞翻譯：

冤家（yuān ji?。┑捻n語翻譯：

 [?] 1. ??(怨讐).他們兩個是冤家對頭。 - ?? ?? ???.他不是我的冤家。 - ?? ?? ??? ???.2. ???? ? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??. [??, ????? ???? ??(戀人)?? ?? ???].戲曲中稱呼情人為冤家。 - ???? ??? ???? ???.唱戲時，他叫她冤家。 - ??? ?? ?, ?? ??? ???? ???.

路（lù）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ?.
2. [?] ?. ??(路程).
3. 〔???〕 〔~兒〕 …?(路). ?.
4. 〔???〕 ??(頭緖). ??(條理). ??(事理).
5. [?] ??. ??.
6. [?] ??(路線).
7. [?] ??? ??? ??.
[????] ‘排’、 ‘行’? ???.
8. [?] ??, ??? ??? ? ??.
9. [?] ?(姓).

窄（zhǎi）的韓語翻譯：

1. [?] (??) ??.?[寬] 
2. [?] (???) ????. ??. ???? ??.
3. [?] (???) ????. ????. ???? ???.
4. [?] ?(姓).