黿鳴鱉應韓語翻譯：

【??】 ? ??? ?? ??? ??? ?? ??; ??(君臣)? ?? ??(感應)??.

分詞翻譯：

黿（yuán）的韓語翻譯：

[?] 【??】 ? ??.

鳴（míng）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ??) ??.
2. [?] ??? ??. ??? ??.
3. 〔???〕 (???? ?? ??) ??? ????. ??(表出)??.
4. [?] ?(姓).

鱉（biē）的韓語翻譯：

[?] 【??】 ??.
[????] ???? ‘王八’??? ?.=[甲魚] [團魚] 

應（yìng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(應答)??. ??(對答)??.
2. [?] ?(應)??. ??(許可)??. ?????. ??(受諾)??. ??(承諾)??.
3. 〔???〕 ??(順應)??. ??(適應)??.
4. 〔???〕 ??(對處)??. ??(對應)??.