云消霧散韓語翻譯：

〔??〕 1. ??? ???? ???? ????.2. 〔??〕 (???) ??? ??? ?? ????.=[煙消云散] 滿天的烏云都已云消霧散了。 - ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????.三年的感情轉眼就云消霧散了。 - 3? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????.

分詞翻譯：

云（yún）的韓語翻譯：

 1. [?] ??.
2. [?] ??? ???? ?? ?.
3. [?] 【??】 ???(云南省).
4. [?] ?(姓).

消（xiāo）的韓語翻譯：

1. [?] ??(消失)??. ????. ????.
2. [?] ???? ??. ???? ??. ??(消失)?? ??.
3. 〔???〕 (???) ???. ???. ??(消耗)??. ?? ? ?? ??? ???. ??(消日)??.
4. [?] ??? ??. ??(要求)??. ??(需要)??.
[????] ?? ??‘不’、‘只’、‘何’ ?? ?? ?.
5. [?] ?(姓).

霧（wù）的韓語翻譯：

 1. [?] ??.
2. 〔???〕 ??? ?? ??? ?? ???.

散（sàn）的韓語翻譯：

[?] 1. (?? ?? ??) ????. ????.
2. ???. ????. ???.
3. ???. ??(排除)??.