再審韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ?? ????. ?? ????. ?????.2. 【??】 ??(再審)??.法官最后宣布擇日再審。 - ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?????.要求再審此案。 - ? ??? ??? ??? ????.經(jīng)過(guò)再審后法院表明，此案屬于勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛，而不是購(gòu)房合同糾紛。 - ??? ?? ? ????? ? ??? ????? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ?????.

分詞翻譯：

再（zài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ??. [?? ?? ‘? ??’?? ???? ??? ??].
[????] ① ‘再’? ?? ???? ?? ??? ??? ????, ‘又’? ?? ???? ??? ?? ?????? ???. ② ‘再’? ??? ?? ???, ‘又’? ??? ?? ??.
2. [?] ? ?? …???.
[????] ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??. ?? ‘也’? ?? ‘了’? ???.
3. [?] ? ??. ?.
[????] ? ?, ‘再’ ??? ?? ‘???’? ??.
4. [?] …?? ??. …? ??. …? ??.
[????] ?? ??? ??? ?, ???? ??? ??? ? ?? ??.
5. 〔???〕 ?? ????? ?? ???? ???.
6. [?] ? ??. ???. ???.
7. [?] ?(姓).

審（shěn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????. ????(周到綿密)??.
2. [?] ????. ??(??)??.
[????] ‘審+??/??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] ????. ????. ????. ????. ????.
[????] ‘審+???? ??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下來(lái)’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘出去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
4. [?] 〔書面語(yǔ)〕 (???) ??. [????? ???].
5. [?] ?. ??. ???.
6. [?] ?