賊鬼溜滑韓語翻譯：

【??】 ?? ????. ????? ????. ???? ??. ?那個人是賊鬼溜滑, 你得留神; ?? ???? ???? ???? ??? ? ???

分詞翻譯：

賊（zéi）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.
3. 〔???〕 ???. ??.
4. [?] ????.
5. 〔書面語〕 ???. ?????.
6. [?] 〔??〕 ??. ??. [?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??].

鬼（guǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ??(鬼神).
2. 〔???〕 ??. [?? ?? ???? ??? ?? ????, ???? ??? ???].
3. 〔???〕 ???? ?? ???. ???? ???.
4. [?] ???. ????.
5. [?] ???. ???. ????.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
6. [?] 〔口語〕 (?? ??? ???) ????. ????.
7. 〔???〕 【????】 ????(二十八宿) ? ??.

溜滑（liū huá）的韓語翻譯：

[???]
(1)【??】 ????. ??????. ?溜滑的道兒, 要慢點兒走; ???? ?? ? ??? ??? ??? ＝[滑溜(兒)] [滑利?lì(1)]
(2) ????. ????. ?賊鬼溜滑的兩只眼睛; ????[???] ? ??