這會兒韓語翻譯：

[?] 〔口語〕 ??. ??.=[這會子] 這會兒雨又下大了。 - ?? ?? ? ?? ???.都這會兒了，你還出去干嘛。 - ?? ?? ????, ?? ? ??? ?? ????這會兒你媽媽會在哪兒呢？ - ?? ? ??? ??? ????她這會兒肯定在辦公室里。 - ??? ?? ???? ???? ?? ??.

分詞翻譯：

這（zhè）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. [??? ???? ?? ??， ??, ??, ?? ?? ???].?[那] 
① ?? ??(量詞) ?? ??(數(shù)詞)? ???, ??(名詞)? ?? ?? ? ??.
② ???? ??.
2. ??(?). ? ??.
[????] ‘那’? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???.
3. ??. ??. ??.
[????] ??? ?? ‘就’、 ‘才’、 ‘都’ ?? ???.

會兒（huì er）的韓語翻譯：

[??] ??. ??. ?一會兒; ??(??)? ?等會兒; ??? ????? ?這會兒; ??? ?那會兒; ??? ?用不了多大會兒; ??? ?? ??? ?? ???