只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈的韓語(yǔ)

拼音：zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ ，bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈的漢語(yǔ)解釋只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈的日語(yǔ)翻譯

只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈韓語(yǔ)翻譯：

〔??〕 1. ?(州)? ??? ?? ? ? ???, ???? ?? ?? ?? ???? ??.

2. 〔??〕 ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??. [?(宋)?? ? ??(田登)??? ??? ??(州官 : ?? ??)? ??, ?? ????? ??? ??? ?? ‘登’ ?? ? ?? ???. ‘登’? ‘燈’? ?? ??? ? ??? ???? ‘燈’? ?? ??? ‘火’? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ‘本州依例放火三日(?? ?? ??? ?? 3? ?? ?? ??)’?? ?????? ?? ???].

分詞翻譯：

只（zhǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(但只). ??. ??.
[????] ?? ??? ???? ?? ???? ????, ????? ??(主語(yǔ)) ??? ? ? ??.
2. 〔???〕 ?? …? ??. ?? …?? ??.
[????] ??(名詞) ?? ?? ??? ??? ???.
3. [?] ?(姓).

許（xǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(稱(chēng)讚)??.
2. [?] (??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ??) ??(約束)??. ??(同意)??.
3. [?] ??(婚約)??. ??(約婚)??. [????? ??? ?? ?].
4. [?] ??(許可)??. ??(允許)??. ??(承諾)??.
5. [?] ???. ???. ??.
6. 〔???〕 ??(程度). ?. ??(假量).
7. 〔???〕 ??(場(chǎng)所). ?.
8. 〔???〕 ?? ??. ???. ???.
9. [?] 【??】 ?(許). [?(周)?? ??? ???? ???? ???(河南省) ???(許昌縣) ??? ???].
10. [?] ?(姓).

州官放火（zhōu guān fàng huǒ）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?(州)? ??? ??. 【??】 ??? ???? ?? ??. ?只許州官放火, 不許百姓點(diǎn)燈; 【??】 ??(州官)? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???; ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ????

百姓（bǎi xìng）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】
(1) ??. ??. →[老百姓]
(2) ??? ??. [???? ???? ?(姓)? ?? ????, ??? ??(百官)? ?(族)? ‘百姓’??? ???]

點(diǎn)燈（diǎn dēng）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ????. ??? ??. ??? ??.

糾錯(cuò)

只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈的韓語(yǔ)