重男輕女韓語翻譯：

【??】 ??? ???? ??? ????. ????.

分詞翻譯：

重（chóng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ??(重複)??. ???.
2. [?] ???. ???. ??. ??.
[????] ① ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????, ?? ??? ??? ???. ② ‘重’? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ? ??. ③ ‘重’ ?? ‘再’? ‘又’? ? ? ??.
3. [?] ?(層). ?. [????? ?(層)? ?? ??? ?? ??].
4. [?] (???) ??. ????. ???. ???.
5. [?] ?(姓).

男（nán）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔???〕 ????(封建時(shí)代) ?, 5???? ???? ??(爵位) ? ?5??? ??? ?.
4. [?] ?(姓).

輕（qīng）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ???) ??. ???.
[????] ‘???? ??+輕’? ???? ??, ?? ‘下來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 (???) ??. (??? ???) ????. (????) ????.
3. [?] (???? ?? ??) ??. ???. ??(輕小)??.
[????] ‘???? ??+輕’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. 〔???〕 ????. ????. ????? ????. ????.
5. [?] (?? ?? ?? ??) ???? ??. ?? ??.
6. [?] (??? ?? ??) ??.
7. 〔???〕 (?? ???) ???? ?? ???. ??(輕率)??. ?????.
8. 〔???〕 (??? ????) ???. ??(輕薄)??.
9. 〔???〕 ??(輕視)??. ?????. ???. ???? ?? ??.

女（nǚ）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
2. 〔???〕 ?.
3. [?] 【??】 ?(女). [????(二十八宿)? ??? ??? ? ?? ???? ??].