自檢韓語翻譯：

[??]
(1) ??? ????. ????.
(2) ????[?? ??]? ??.
(3) ?? ??? ??. ??? ????.

分詞翻譯：

自（zì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. [?] ???. ???.
3. [?] …???. …????.
[????] ?? ???(書面語)? ??.
4. [?] ?(姓).

檢（jiǎn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(檢査)??. ??(點檢)??.
2. 〔???〕 ??(拘束)??. ??(操心)??. ??(注意)??.
3. [?] ??.
[????] ‘撿’? ??(通用)?.
4. [?] ?(姓).