宗派韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔貶〕 ??(宗派). [??, ??, ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??].工作中你們不能搞宗派。 - ?? ?? ???? ??? ???? ? ???.這個(gè)國(guó)家宗派斗爭(zhēng)激烈。 - ? ??? ??? ??? ????.伊拉克發(fā)生了大規(guī)模的宗派仇殺。 - ????? ???? ??? ?? ??? ?????.宗派林立對(duì)于宗教的發(fā)展是否有利？ - ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????2. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. [??? ????(父系家族)?? ??? ?? ?].家族宗派勢(shì)力強(qiáng)大將對(duì)農(nóng)村基層統(tǒng)治造成威脅。 - ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.這個(gè)家族大，宗派之間的矛盾必不可少。 - ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.宗派之爭(zhēng)通常會(huì)瓦解宗族內(nèi)部的結(jié)構(gòu)。 - ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ? ??.

分詞翻譯：

宗（zōng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(祖上). ??(先祖).
2. 〔???〕 ??(家族). ??(一族). ??(一門).
3. 〔???〕 ??(宗派). ??(派別).
4. 〔???〕 ??(宗旨). ??(主旨).
5. [?] (???? ????) ???.
6. 〔???〕 ?? ???? ??? ?? ??.
7. [?] ?, ??, ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??.
8. [?] ?(宗). [??(西藏) ??? ? ?? ?? ??? ?(縣)? ???].
9. [?] ?(姓).

派（pài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(派). ??(派閥). [???? ??, ??, ?? ?? ?? ??? ??].
2. 〔???〕 (??, ?, ?? ??) ??(氣風(fēng)). ??(風(fēng)格).
3. [?] 〔??〕 ??(氣風(fēng))? ??. ??(風(fēng)格)? ??.
4. [?] ??(派閥)? ?? ??? ?.
5. [?] ??(風(fēng)景), ??(氣象), ??(言語(yǔ)) ?? ?? ??? ?.
[????] ??? ??(數(shù)詞) ‘一’? ? ? ??.
6. 〔???〕 (??? ???) ??(支流). ??(分流).
7. [?] (????) ??(派遣)??. ??(配置)??. ???.
[????] ‘派+??(+做+?)’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘出’、‘出去’、‘出來(lái)’、‘進(jìn)’、‘進(jìn)來(lái)’、‘進(jìn)去’、‘下去’、‘下來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ?? ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑥ ???? ? ? ??.
8. [?] (??, ?? ??) ??(均等)?? ??(割當(dāng))??. ??? ??(分配)??. (???) ??? ????.
9. [?] (??? ?? ?? ????) ???. ?(?)??. ???. ????. ??(指摘)??.