在本屆頒獎(jiǎng)季中，查理·考克斯因在《光與影：33號(hào)遠(yuǎn)征隊(duì)》中為角色古斯塔夫配音而屢獲提名。不過他在最新記者會(huì)上鄭重表示，這份榮譽(yù)應(yīng)當(dāng)完全歸屬于法國(guó)演員馬克桑斯·卡佐拉。
考克斯強(qiáng)調(diào)，自己在整個(gè)創(chuàng)作過程中"僅僅參與了部分環(huán)節(jié)"。這位演員在談及獲得2025年TGA最佳表演提名時(shí)明確表示，所有關(guān)于古斯塔夫角色的"提名或表彰"都應(yīng)直接授予負(fù)責(zé)動(dòng)作捕捉表演的卡佐拉。
值得關(guān)注的是，卡佐拉在《光與影：33號(hào)遠(yuǎn)征隊(duì)》中實(shí)際上承擔(dān)了多位角色的塑造工作，除古斯塔夫外，還同時(shí)飾演了埃斯基耶、韋爾索與雷諾阿等角色，承擔(dān)了完整動(dòng)作捕捉及法語(yǔ)配音工作。
根據(jù)TGA官方定義，"最佳表演"獎(jiǎng)項(xiàng)明確包含"對(duì)通過配音、動(dòng)作捕捉和/或表演捕捉做出貢獻(xiàn)者的表彰"。然而縱觀該獎(jiǎng)項(xiàng)歷年提名名單，殊榮幾乎悉數(shù)授予主要配音演員——雖然確實(shí)存在部分演員同時(shí)兼具配音與動(dòng)作捕捉雙重職責(zé)的現(xiàn)象。
考克斯在聲明中重申："獲得提名令我深感榮幸。但我必須再次強(qiáng)調(diào)：這其中有一位杰出的法國(guó)演員馬克桑斯·卡佐拉，他在游戲中幾乎呈現(xiàn)了該角色全部肢體表演。因此任何我所獲得的提名或贊譽(yù)，都應(yīng)該全部轉(zhuǎn)移至他身上。我認(rèn)為真正的藝術(shù)創(chuàng)作源自他的表演，而我的聲音僅僅是對(duì)這個(gè)角色的最后潤(rùn)飾。"
浙公網(wǎng)安備 33010502007447號(hào)