迪士尼近期正式官宣一則令人驚喜的消息：知名游戲制作人小島秀夫?qū)閯赢嬰娪啊动偪駝游锍?2》的日語配音版中，鼴鼠警官保羅這一角色獻(xiàn)聲。該片已確定于 12 月 5 日在日本登陸院線，而此次小島秀夫的跨界客串，更是由本片聯(lián)合導(dǎo)演、同時(shí)擔(dān)任迪士尼動畫工作室首席創(chuàng)意官的杰拉德?布什(Jared Bush)親自發(fā)出邀約，這份來自核心主創(chuàng)的認(rèn)可，讓此次合作更具話題性與含金量。?

　　作為在游戲與影視領(lǐng)域都極具影響力的創(chuàng)作者，小島秀夫雖曾在多部真人電影與游戲作品中有過客串經(jīng)歷，但為動畫院線電影擔(dān)任配音尚屬首次，這也讓此次跨界成為業(yè)界與粉絲關(guān)注的焦點(diǎn)。談及此次合作的契機(jī)，小島秀夫難掩激動與榮幸之情，他表示自己完全沒想到會收到迪士尼的邀約，更讓他驚喜的是，合作的作品竟是自己十分喜愛的《瘋狂動物城》的續(xù)集，再加上邀約來自導(dǎo)演杰拉德?布什本人，這份多重驚喜讓他幾乎立刻就答應(yīng)了這次配音工作。?

　　盡管此次配音的片段僅有短短幾段，但參與錄音的過程讓小島秀夫收獲頗豐，也讓他對配音行業(yè)有了全新的認(rèn)知。他坦言，制作團(tuán)隊(duì)的專業(yè)與認(rèn)真在錄音過程中體現(xiàn)得淋漓盡致，有了畫面作為參考，整個(gè)配音工作進(jìn)行得十分順利。對于常年深耕幕后、擔(dān)任導(dǎo)演工作的小島秀夫而言，這次站到麥克風(fēng)前參與配音，是一次極為特別的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。從翻頁的聲音控制到背景雜音的規(guī)避，這些看似基礎(chǔ)的細(xì)節(jié)處理，讓他深刻感受到了聲優(yōu)們在專業(yè)上的極致追求與背后付出的努力，也讓他對配音這門藝術(shù)產(chǎn)生了更深的敬意。?

　　作為《瘋狂動物城》系列的忠實(shí)觀眾，小島秀夫?qū)磳⑸嫌车睦m(xù)集充滿了期待。他回憶道，第一部《瘋狂動物城》上映時(shí)，他曾帶著年紀(jì)尚小的孩子一起觀看日語版，這部作品既有著讓人捧腹的幽默橋段，又巧妙融入了值得深思的社會議題，無論大人還是孩子都能從中獲得樂趣與啟發(fā)，走出電影院時(shí)心中滿是希望，在他看來，《瘋狂動物城》堪稱迪士尼動畫的巔峰之作。當(dāng)時(shí)他還曾默默擔(dān)憂續(xù)集能否超越前作的高度，但在參與配音的過程中，他親身感受到了續(xù)作的制作水準(zhǔn)與故事魅力，也因此重拾信心，堅(jiān)信這部續(xù)作會成為一部全新的經(jīng)典，甚至有望超越前作的成就。如今孩子已經(jīng)長大，父子倆不再像從前那樣頻繁一起觀看日語版電影，但小島秀夫表示，這次《瘋狂動物城 2》日語版上映后，他特別想走進(jìn)電影院，完整感受這部作品的日語配音版本。