v.t. 釘住,釘牢;使呆著不動(dòng)
v.t. 1. 釘住，釘牢：clouer une caisse 釘箱子
clouer le bec à qn [轉(zhuǎn)]封住某人的嘴；使某人啞口無(wú)言
clouer le pavillon 把國(guó)旗釘在桅桿上[表示堅(jiān)決不投降]
clouer son adversaire d'un coup d'épée [引]用劍一下子把對(duì)手釘在地上
2. [轉(zhuǎn)]使呆著不動(dòng)：rester cloué sur place 呆在原地不動(dòng)
3. [轉(zhuǎn)]使啞口無(wú)言：cet argument a cloué ses contradicteurs. 這個(gè)論據(jù)使他的對(duì)手無(wú)法辯駁。
clouer
vt釘釘子

immobiliser,retenir,figer,méduser,paralyser,pétrifier,statufier,tétaniser