échauffer
v.t. 加熱,使發(fā)熱,使變熱;使激動(dòng),使振奮
s'~ v.pr. 變熱,發(fā)熱,激動(dòng),發(fā)怒,活躍,激烈起來;(比賽前)活動(dòng)筋骨,做熱身運(yùn)動(dòng)
i v.t. 1. 加熱，使發(fā)熱，使變熱：le frottement échauffe les roues. 磨擦使車輪發(fā)熱。
cette course m'a beaucoup échauffé. 這次跑步使我熱得很。
échauffer la bile (les oreilles) [轉(zhuǎn)]激怒
2. [轉(zhuǎn)]使激動(dòng)，使振奮：cette nouvelle échauffe les esprits. 這個(gè)消息使人激動(dòng)。
ii s'échauffer v.pr. 1. 變熱，發(fā)熱：je me suis échauffé marcher. 我走跑走熱了。
les blés s'échauffent. 小麥?zhǔn)炝恕?br>2. [體]比賽前活動(dòng)盤骨，比賽前鍛煉肌肉
3. 激動(dòng)；發(fā)怒；活躍，激烈起來：ne vous chauffez pas. 你別激動(dòng)。
la dispute s'échauffait.爭(zhēng)論激烈起來了。

v.t.
【體】（運(yùn)動(dòng)前）熱身
échauffer
vt加熱

chauffer,agiter,animer,énerver,enfiévrer,enflammer,exalter,exciter,animer,envenimer