i v.i. 1. 獲得結(jié)果：cette affaire a bien réussi. 這件事獲得了良好的結(jié)果。
il faut voir comment ce projet réussira. 得看看這個(gè)方案的結(jié)果怎么樣。
2. 獲得成功；取得成績，取得成就：faire réussir qch 使某事成功
ce film a réussi. 這部影片獲得了成功。
tout lui réussit. 他樣樣都順利。
ce traitement ne m'a pas réussi. 這療法對(duì)我沒有效果。
réussir à 在…方面取得成功： réussir à un essai 試驗(yàn)成功
nous réussirons à apprendre tout ce que nous ne connaissions pas auparavant. 我們能夠?qū)W會(huì)我們?cè)瓉聿欢臇|西。
3. （植物）種植成功：la vigne réussit dans cette région. 葡萄在這個(gè)地區(qū)種植成功。
ii v.t. 使成功，做成功：réussir une affaire 辦成一件事
réussir un plat 做成一盤菜
réussir un but 射門成功[指足球]

gagner,marcher,prospérer,aller loin,arriver,faire carrière,faire du chemin,percer,faire fortune,mener à bien