〈書(shū)〉無(wú)事に著く.

• 昨天安抵北京,即請(qǐng)釋念／昨日,無(wú)事北京に著きましたのでどうかご安心ください.

安（ān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1618[電碼]1344
（Ⅰ）（1）安定する.おだやかだ.落ち著く.
（2）安定させる.安心させる.落ち著かせる.
（3）（生活や仕事などに対して）満足に思う,満足する,安んじる.
（4）（?危）安全.安泰.安寧[あんねい].
（5）適當(dāng)な位置におく.
（6）取り付ける.據(jù)え付ける.設(shè)置する.
１．安定する．落ち著く
２．安心させる．落ち著かせる．安定させる
３．滿(mǎn)足する
４．安全．安泰
５．置く．安置する
６．取り付ける．據(jù)え付ける．設(shè)置する
７．（污名などを）著せる．かぶせる．押しつける．でっち上げる
８．たくらむ．（よくない考えなどを）抱く
９．[略]アンペア
１０．どこに
１１．どうして
１２．姓

抵（dǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2154[電碼]2107
（Ⅰ）（1）突っ張る.支える.
（2）防ぎ止める.抵抗する.食い止める.あらがう.
（3）あがなう.償う.
（4）抵當(dāng).擔(dān)保.
（5）相殺する.帳消しにする.
（6）相當(dāng)する.匹敵する.…に代わる.
（Ⅱ）〈書(shū)〉到著する.
１．支える．突っ張る
２．食い止める．あらがう．防ぐ．抵抗する
３．償う．あがなう
４．抵當(dāng)．擔(dān)保
５．帳消しにする．相殺する
６．相當(dāng)する．匹敵する
７．到著する