安閑としている.のんびりしている.気楽である.

• 他勞累半輩子,今天總算過上了安閑富裕的日子／彼は半生をあくせくと働いてきたが,今やっと気楽で裕福な生活ができるようになった.
• 安閑自在／気楽で心配ごとがない.
• 安閑的心情／のんびりした気分.

安（ān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1618[電碼]1344
（Ⅰ）（1）安定する.おだやかだ.落ち著く.
（2）安定させる.安心させる.落ち著かせる.
（3）（生活や仕事などに対して）満足に思う,満足する,安んじる.
（4）（?危）安全.安泰.安寧[あんねい].
（5）適當(dāng)な位置におく.
（6）取り付ける.據(jù)え付ける.設(shè)置する.
１．安定する．落ち著く
２．安心させる．落ち著かせる．安定させる
３．滿足する
４．安全．安泰
５．置く．安置する
６．取り付ける．據(jù)え付ける．設(shè)置する
７．（污名などを）著せる．かぶせる．押しつける．でっち上げる
８．たくらむ．（よくない考えなどを）抱く
９．[略]アンペア
１０．どこに
１１．どうして
１２．姓

閑（xián）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4748[電碼]7033
（1）（?忙）暇である.用事がない.手がすいている.休んでいる.
（2）（ものが）空いている,遊んでいる.
（3）暇.暇な時(shí).
（4）（仕事?本題に）関係のない,余計(jì)な.