〈成〉生長(zhǎng)を早めようと思って苗を手で引っ張る.功をあせって方法を誤るたとえ.“揠苗助長(zhǎng)”ともいう.
[成]苗を上に引っ張ってその成長(zhǎng)の手助けをする．間違った好意は事をそこねるということの比喻

拔（bá）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1646[電碼]2149
（1）抜く.抜き出す.引き抜く.抜き取る.
（2）（毒などを）吸い出す.
（3）（人材などを）選抜する,より抜く.
（4）上の方にのびる.
（5）（聲を）張り上げる,高くする.
（6）越える.ぬきんでる.
（7）（敵の陣地を）抜く,奪い取る.
（8）〈方〉（冷水の中に入れて）冷やす.
１．拔く．引き拔く．拔き取る
２．毒などを吸い出す．取り除く
３．（人材などを）選拔する
４．上方にのびる
５．（聲を）張り上げる
６．越える．ぬきんでている
７．（敵の陣地を）奪い取る
８．冷たい水などの中で冷やす

苗（miáo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3571[電碼]5379
（苗兒）
（1）苗.
（2）新芽.新しく出た莖.
（3）稚魚?子ブタなど動(dòng)物の子.
（4）〈方〉（＝苗頭）兆候.兆し.端緒.
（5）苗の形に似たもの.
（6）〈姓〉苗[びょう]?ミアオ.
苗

助長(zhǎng)（zhù zhǎng）的日語(yǔ)翻譯：

（よくないことを）助長(zhǎng)する.
助長(zhǎng)する