〈舊〉當(dāng)店.弊店.

本（běn）的日語翻譯：

[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと.
（2）（事物の）根源,根本,基,もと.
（3）（云兒）元手.元金.資本.
（4）主な.中心的な.
（5）元來.本來.もともと.
（6）（?外）こちらの.自分の方の.
１．[量]冊(cè)子．帳などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（物事の）根源．もと
４．元手．資金
５．主な．中心的な
６．もともと．元來
７．こちらの．當(dāng)方の．我々の
８．現(xiàn)在の．今の
９．基づく
１０．書類．ノ—ト．冊(cè)子
１１．テキスト．臺(tái)本

號(hào)（hào）的日語翻譯：

[GB]2637[電碼]5714
（Ⅰ）（1）名稱.名號(hào).名目.
（2）號(hào).別號(hào).雅名.
（3）〈口〉名前.姓名.あだ名.
（4）〈舊〉商店（の屋號(hào)）.
（5）（號(hào)兒）標(biāo)識(shí).符號(hào).しるし.合図.
（6）（號(hào)兒）（順番を表す）番號(hào).ナンバー.
（7）（號(hào)兒）サイズや等級(jí)を表す.