（濡れた布やアルコールなどで）こすってきれいにする.

• 擦洗餐桌／テーブルを拭く.
• 這塊表該擦洗擦洗了／この時計はもう油掃除をしたほうがよい.

擦（cā）的日語翻譯：

[GB]1833[電碼]2361
（1）摩擦する.こする.
（2）（布類で）拭[ふ]く.ぬぐう.
（5）（ウリやダイコンなどを）おろす.摺[す]る.
『比較』擦:磨:抹“擦”は物を觸れ合わせて強(qiáng)くこする動作をいい,“磨”はかたい物の上で強(qiáng)く繰り返しこする動作をいう.“抹”は本來「塗る」意味.「ぬぐう?拭く?塗る」意味では“擦”“抹”共に使える.「刃物を研ぐ」「墨をする」場合は“磨”.またこすり合わせた物の一方に損傷が生じる場合には“磨”を使う.
１．拭く．拭う
２．こする
３．擦りこむ．涂る．つける
４．すれすれで通り過ぎる．かすめる
５．（大根などを）おろす．する

洗（xǐ）的日語翻譯：

[GB]4720[電碼]3156
（1）洗う.
（2）〈宗〉洗禮.
（3）（恥や汚名を）すすぐ.（冤罪を）晴らす.
（4）（徹底的に）除く.
（5）皆殺しにする.奪い盡くす.
（6）寫真を現(xiàn)像する.焼き付ける.
（7）（トランプなどを）切る,交ぜ合わせる.（マージャンのパイを）かき混ぜる.
『注意』姓の場合はと発音するが,“冼”と書くこともある.
『異読』【洗】
洗う