（調(diào)べて）差し押さえる.閉鎖する.

• 報(bào)館被政府查封／新聞社は政府に閉鎖された.
• 查封財(cái)產(chǎn)／財(cái)産を差し押さえる.

差し押さえ（る）

查（chá）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1873[電碼]2686
（1）検査する.
（2）調(diào)査する.
（3）調(diào)べる.辭書(shū)などをひく.
『異読』【查】
１．調(diào)べる．調(diào)查する．檢查する．チェックする
２．（辭書(shū)などを）引く．調(diào)べる
[關(guān)]（異）zha1
zha1
姓
[關(guān)]（異）cha2 山查

封（fēng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2366[電碼]1409
（Ⅰ）（1）〈史〉（王侯に）封[ほう]ずる.爵位?官位?稱號(hào)を與える.領(lǐng)土を與える.
（2）〈姓〉封[ほう?ふう]?フォン.
（Ⅱ）（1）閉じる.密閉する.封鎖する.封印する.閉鎖する.差し押さえる.
（2）（封兒）封.物を入れるための紙包み,または紙袋.
（3）〔量詞〕封入されたものを數(shù)える.
１．閉じる．密封する．閉鎖する．封印する．差し押さえる２．ものを入れる紙包み．紙袋
３．[量]封されたものを數(shù)える．通．包み
４．封ずる．爵位や領(lǐng)土などを與える
５．姓