舊時(shí),県長を補(bǔ)佐して訴訟の審理に當(dāng)たった役人.“承審”ともいう.

承（chéng）的日語翻譯：

[GB]1948[電碼]2110
（1）支える.受けとめる.
（2）引き受ける.擔(dān)當(dāng)する.請(qǐng)け負(fù)う.
（3）〈套〉（人の好意を）被る.…にあずかる.…していただく.
（4）受け継ぐ.継続する.
（5）〈姓〉承[しょう]?チョン.
１．支える．受け止める
２．擔(dān)當(dāng)する．請(qǐng)け負(fù)う．引き受ける
３．被る．～にあずかる
４．受け繼ぐ
５．姓

審（shěn）的日語翻譯：

[GB]4183[電碼]1399
（Ⅰ）（1）詳しい.詳細(xì)である.周到である.
（2）調(diào)べる.審査する.
（3）取り調(diào)べる.尋問する.
（Ⅱ）知る.分かる.
（Ⅲ）〈書〉確かに.はたして.
詳しく調(diào)べる
調(diào)べただす

員（yuán）的日語翻譯：

[GB]5217[電碼]0765
〔接尾語〕ある集団中の一員,またはある種の職業(yè)に従事し,ある職務(wù)を擔(dān)當(dāng)する者.（a）名詞＋“員”の形.