〈方〉ちり取り.

撮（cuō）的日語翻譯：

[GB]2073[電碼]2331
（1）〈書〉寄せ集める.いっしょにする.
（2）（散らばったものを）すくい取る,かき集める.
（3）〈方〉（指で）つまむ.
（4）（要點を）かいつまむ.
（5）容積の単位.1“升”（1リットル）の千分の1.
（6）〔量詞〕（顔兒）（a）〈方〉つまみ.指でつまむ量.わずかな量.
『異読』【撮】
１．寄せ集める
２．すくい取る．かき集める
３．つまむ
４．（要點を）かいつまむ
５．[單位]１リットルの千分の一
６．[量]ひとつまみ
７．[量]（人間）一握りの．ごく少數(shù)の．一部の
[關(guān)]（異）zuo3
zuo3
[量]（毛發(fā)などの）ひとつまみ．ひと房
[關(guān)]（異）cuo1

箕（jī）的日語翻譯：

[GB]2794[電碼]4614
（1）箕（[み]）.ちり取り.?【簸箕】
（2）（?斗）ひずめ形（ちり取り形）の指紋.
（3）二十八宿の一つ.みつぼし.
（4）〈姓〉箕[き]?チー.
１．箕（み）．ちりとり
２．ひずめの形をした指紋
３．姓
[關(guān)]斗