（1）（音や疑問(wèn)などを）発する,出す.

• 發(fā)出聲音／聲を出す.音が出る.
• 發(fā)出警報(bào)／警報(bào)を出す.
• 發(fā)出熱量／熱を放出する.

（2）（命令や指示を）出す.

• 發(fā)出指示／指示を出す.
• 發(fā)出警告／警告する.

（3）（原稿や手紙などを）送り出す,差し出す.

• 發(fā)出函件／手紙を出す.

出す

發(fā)（f?。?a href="/hanri/d/di13764.htm" target="_blank">的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2302[電碼]4099
（1）（?收）発送する.出す.
（2）発射する.放つ.
（3）生じる.発生する.起こる.
（4）（言葉を）発する.言う.
（5）発展する.拡大する.大きくなる.
（6）金持ちになる.富む.
１．發(fā)送する．出す．配る
２．發(fā)射する．放つ
３．發(fā)生する．起こる
４．（言葉を）發(fā)する．言う
５．發(fā)展する．擴(kuò)大する
６．金持ちになる
７．發(fā)酵する．ふやける．（乾物などを水で）もどす
８．發(fā)散する．放散する
９．あばく
１０．（ある性質(zhì)や色などを）帶びる
１１．（ある感情が）起こる
１２．（感覺(jué)）感じる（しびれ，めまいなど）
１３．出發(fā)する
１４．（行動(dòng)を）おこす．開(kāi)始する
１５．[量]銃彈などを數(shù)える．～發(fā)
[關(guān)]（異）fa4
fa4
頭發(fā)．發(fā)の毛
[關(guān)]（異）fa1

出（chū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（?進(jìn),入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.參加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．參加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．發(fā)生する
６．現(xiàn)れる．（姿などを）現(xiàn)す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を數(shù)える