〈音〉フーガ.遁走曲[とんそうきょく].

賦（fù）的日語翻譯：

[GB]2419[電碼]6346
（Ⅰ）授ける.與える.
（Ⅱ）〈舊〉田地の租稅.
（Ⅲ）（1）昔の文體の一つ.賦（[ふ]）.韻文と散文を総合したスタイルで,敘景?敘事のものが多い.
（2）〈書〉（詩を）作る.
１．授ける．與える
２．田地の租稅
３．文體の一つ．賦
４．詩を作る

格（gé）的日語翻譯：

[GB]2481[電碼]2706
（Ⅰ）（1）（格兒）（格子形の）罫.枠.段.行.
（2）規(guī)格.標(biāo)準(zhǔn).
（3）〈書〉制限する.阻む.
（4）〈姓〉格[かく?こう]?コー.
（Ⅱ）〈語〉格.
（Ⅲ）〈書〉きわめる.追求する.
（Ⅳ）組み打ちをする.

曲（qū）的日語翻譯：

[GB]3990[電碼]2575
（Ⅰ）（1）（?直）曲がっている.
（2）曲げる.
（3）曲がった場所.
（4）まちがっている.正しくない.
（5）〈姓〉曲[きょく]?チュイ.
（Ⅱ）こうじ.“酒母”ともいう.
『発音』「楽曲」の意味のときはと第三聲に発音する.
『異読』【曲】
１．曲がっている
２．曲げる
３．曲がった場所
４．間違った．正しくない
５．麴（こうじ）
６．姓
[關(guān)]（異）qu3 （反）直
qu3
１．曲．メロディ—．節(jié)
２．歌
３．元曲
[關(guān)]（異）qu1