日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯

古稀

拼音gǔ xī

假名【ななじっさい】

日語(yǔ)翻譯

古稀.70歳のこと.
『語(yǔ)源』杜甫の詩(shī)句“人生七十古來(lái)稀”（人生七十古來(lái)稀[まれ]なり）に由來(lái)する.

他雖然年逾古稀,筋骨卻很強(qiáng)健／あの人はもう古稀を過(guò)ぎたが,體はなかなか丈夫だ.

七十歳

分詞翻譯

古（gǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2537[電碼]0657
（1）（?今）いにしえ.古代.
（2）古い.昔の.
（3）古體詩(shī).平仄[ひょうそく]に制約されない詩(shī).
（4）〈姓〉古[こ]?クー.
１．古い．古めかしい．昔の
２．古代．いにしえ
３．詩(shī)の一種．古體詩(shī)
４．姓

稀（xī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4701[電碼]4449
（1）まれである.珍しい.
（2）（?密）まばらである.すきまや間隔が大きい.
（3）（?濃,稠）水分が多い.濃度が薄い.液體やのり狀のものについていう.
（4）ひどく.とても.“爛”“松”などの形容詞の前に用い,程度が甚だしいことを表す.
１．まれな．珍しい
２．まばらな．すき間や間隔の大きい
３．濃度が薄い．水分の多い
４．ひどい．大變．とても

糾錯(cuò)