後の結(jié)果.悪い結(jié)果をいうことが多い.

• 后果堪慮／後が心配だ.
• 要是現(xiàn)在不抓緊,后果將不堪設(shè)想／いましっかりやっておかないと,將來どういうことになるのか予測できない.

『比較』后果:成果“后果”はけなす意味を含み,一般に悪い結(jié)果をいう.“成果”はほめる意味を含み,良い結(jié)果をいう.
後の結(jié)果

后（hòu）的日語翻譯：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単獨で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現(xiàn)が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻

果（guǒ）的日語翻譯：

[GB]2591[電碼]2654
（Ⅰ）（1）（果兒）果実.果物.
（2）（?因）結(jié)果.帰結(jié).
（3）〈姓〉果[か]?クオ.
（Ⅱ）斷固とした.思い切りがよい.決斷がよい.
（Ⅲ）果たして.やはり.案の定.
１．果實．果物
２．結(jié)果
３．思い切りがいい．斷固たる
４．果たして．やはり．案の定
５．姓