〈成〉蛇足を加える.余計なものを付け加える.
蛇足をつける

畫（huà）的日語翻譯：

[GB]2713[電碼]3973
（Ⅰ）（1）描く.（絵や図などを）かく.
（2）（畫兒）絵.絵畫.『量』張,幅;［掛け軸］軸.
（3）絵で裝飾した.
（Ⅱ）（1）しるしをつける.記號をかく.線を引く.表をかく.
（2）漢字の字畫.
絵;絵をかく
漢字の畫
計畫する;設(shè)計する
分ける;分割

蛇（shé）的日語翻譯：

[GB]4163[電碼]5748
〈動〉ヘビ.『量』條.
『発音』“虛與委蛇”（うわべだけ相手と調(diào)子を合わせる）ではと発音する.
『異読』【蛇】
【成語】杯弓蛇影,虎頭蛇尾,牛鬼蛇神

添（tiān）的日語翻譯：

[GB]4477[電碼]3240
（1）追加する.付け加える.なくなったところに足す.増やす.
（2）〈方〉（子供が）生まれる.
加える;

足（zú）的日語翻譯：

[GB]5567[電碼]6398
（Ⅰ）（1）（人や動物の）足.話し言葉では「足」は“腳”“腿”という.
（2）（器物の）腳.
（Ⅱ）（1）足る.足りる.十分である.
（2）十分に.ゆうに.立派に.まちがいなく.
（3）…とするに足りる,十分である.否定の形で用いることが多い.
足
十分に
足りる;満ち足りる