〈成〉是正が行き過(guò)ぎる.角を矯めて牛を殺す.

• 亂花錢(qián)的習(xí)慣是應(yīng)該糾正的,但是一變而為吝嗇,那就是矯枉過(guò)正了／浪費(fèi)の癖は當(dāng)然直すべきだが,そのために急にけちん坊になったりするのでは,行き過(guò)ぎというものだ.

是非が行きすぎる

枉（wǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4587[電碼]2648
（1）曲がっている.ゆがんでいる.まちがっている.
（2）歪曲する.曲げる.
（3）無(wú)実の罪を著せる（著せられる）.
（4）むだに.いたずらに.
１．曲がった．ゆがんだ．間違った
２．歪曲する．曲げる
３．無(wú)實(shí)の罪を著せる（著せられる）
４．いたずらに．無(wú)馱に

過(guò)（guò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場(chǎng)所を）通る,過(guò)ぎる.渡る.越える.通り過(guò)ぎる.通過(guò)する.場(chǎng)所を表す名詞を目的語(yǔ)にとることができる.
（2）（ある時(shí)間を）経過(guò)する.（時(shí)間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範(fàn)囲?限度を）越える.超過(guò)する.越す.名詞を目的語(yǔ)にとることができる.
（5）（ある処理?行為を）通す,経る.

正（zhèng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5393[電碼]2973
（Ⅰ）（1）（?歪,斜）（方向?位置が）正しい.まっすぐである.
（2）（?側(cè),偏）真ん中（の）.
（3）（?反）表.
（4）正直である.正しい.
（5）正當(dāng)である.まっとうである.
（6）（色や味が）混じりけがない,純正である,異狀がない.
正面;表
正しい;間違っていない
副に対しての主;本