（いろいろな光や色彩が）入り亂れて輝く.

• 湖光山色,交相輝映／湖の輝きと山の色が互いに照り映えてますます美しさを増した.

交（jiāo）的日語翻譯：

[GB]2927[電碼]0074
（Ⅰ）（1）交わる.交差する.“相”＋“交”＋“于”の形をとることも多い.
（2）（ある時(shí)刻または季節(jié)に）入る,なる.
（3）（人と）交わる.交際する.友達(dá)になる.
（4）（物を関係方面に）引き渡す.手渡す.納める.名詞の目的語,二重目的語をとることができる.
（5）（任務(wù)?仕事などを）任せる,引き渡す.一般に兼語を伴い,“交（（Ⅱ）跤）給”の形で用いることのほうが多い.
（6）境目.交差點(diǎn).接合點(diǎn).
交際する
交わる;交叉する

相（xiāng）的日語翻譯：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動(dòng)詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節(jié)動(dòng)詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態(tài)度を表す.主として単音節(jié)動(dòng)詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の雙方に用いる.

輝映（huī yìng）的日語翻譯：

照り輝く.照り映える.“暉映”とも書く.