運(yùn)が向いてくる.

• 這回你可交了好運(yùn)了／君はこんどこそ好運(yùn)に恵まれたね.

交（jiāo）的日語翻譯：

[GB]2927[電碼]0074
（Ⅰ）（1）交わる.交差する.“相”＋“交”＋“于”の形をとることも多い.
（2）（ある時(shí)刻または季節(jié)に）入る,なる.
（3）（人と）交わる.交際する.友達(dá)になる.
（4）（物を関係方面に）引き渡す.手渡す.納める.名詞の目的語,二重目的語をとることができる.
（5）（任務(wù)?仕事などを）任せる,引き渡す.一般に兼語を伴い,“交（（Ⅱ）跤）給”の形で用いることのほうが多い.
（6）境目.交差點(diǎn).接合點(diǎn).
交際する
交わる;交叉する

運(yùn)（yùn）的日語翻譯：

[GB]5243[電碼]6663
（Ⅰ）（1）巡り動(dòng)く.運(yùn)動(dòng)する.運(yùn)行する.
（2）運(yùn)ぶ.運(yùn)搬する.輸送する.
（3）めぐらす.運(yùn)用する.
（4）〈姓〉運(yùn)[うん]?ユン.
（Ⅱ）運(yùn).めぐり合わせ.運(yùn)命.
運(yùn)命;運(yùn)
運(yùn)ぶ;運(yùn)搬する
巡る;運(yùn)行する