井水不犯河水
拼音jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
分詞翻譯
井（jǐng）的日語翻譯：
[GB]3014[電碼]0064（Ⅰ）（1）井戸.『量』眼,口,個.
（2）井戸狀のもの.
（3）二十八宿の一つ.ちちり.
（4）〈姓〉井[せい?しょう]?チン.
（Ⅱ）きちんとしているさま.整然としているさま.
井戸
水（shuǐ）的日語翻譯：
[GB]4314[電碼]3055（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［淺くたまっているもの］攤.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“熱水”“涼水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,溫度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川?湖?海の通稱.
（4）（水兒）液體.汁.
水
不犯（bù fàn）的日語翻譯：
〈方〉…するだけの価値がない.…に値しない.河（hé）的日語翻譯：
[GB]2651[電碼]3109（1）川.河川.『量』條,道.
（2）銀河系.
（3）特に黃河をさす.
川;壕
0
糾錯
