〈書〉激賞（する）.非常にほめる.

激（jī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2804[電碼]3423
（1）（水が勢(shì)いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる.
（2）急激である.激しい.
（3）引き起こす.巻き起こす.
（4）（感情が）激動(dòng)する,高ぶる.
（5）たきつける.そそのかす.興奮させる.
（6）〈方〉冷たい水にぬれて病気になる.
（7）〈方〉冷たい水で冷やす.
１．（水が）卷上がる．はね上がる
２．急激な．激しい
３．引き起こす．舞い起こす
４．感情が高ぶる
５．たきつける．そそのかす
６．（雨などに濡れて）病氣になる
７．冷たい水で冷やす

賞（shǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4145[電碼]6339
（Ⅰ）（1）賞を與える.ほうびを與える.
（2）賞.ほうび.賞金.
（3）〈姓〉賞[しょう]?シャン.
（Ⅱ）（1）観賞する.見(jiàn)て楽しむ.めでる.
（2）（＝賞識(shí)）評(píng)価する.たたえる.
褒美
褒める