〈建〉凝固の速いセメント.クイック?ハードニング?セメント.

快（kuài）的日語翻譯：

[GB]3176[電碼]1816
（Ⅰ）（1）（?慢）（速度が）速い.
（2）急ぐ.
（3）すばしこい.鋭い.述語だけに用いる.
（4）（?鈍）（刃物が）よく切れる,鋭利である.
（5）痛快だ.さっぱりした.あっさりした.気持ちのよい.
（Ⅱ）〔副詞〕ほどなく.間もなく.間近に.もうすぐ.じきに.近いうちにある動(dòng)作が行われたり,ある現(xiàn)象が現(xiàn)れることを述べる.通常,文末には“了”を伴う.
（a）“快”＋動(dòng)詞の形.
楽しい;
刃物が切れる
速い;直ぐ

硬（yìng）的日語翻譯：

[GB]5118[電碼]4289
（1）（?軟）かたい.
（2）（態(tài)度が）強(qiáng)硬である.（性格が）頑強(qiáng)である.（意志が）固い.
（3）冷酷である.感情を動(dòng)かさない.
（4）力量がすぐれている.質(zhì)がよい.
（5）〔副詞〕無理やりに.あくまで.
無理に
融通がきかない

水泥（shuǐ ní）的日語翻譯：

セメント.俗に“洋灰”“士敏土”“水門汀”という.