（子供向けの）小型の連続絵物語(yǔ).コミック?ブックの一種.“小人兒書”“連環(huán)圖畫”ともいう.

連（lián）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3312[電碼]6647
（Ⅰ）（1）つながる.連なる.
（2）〈軍〉中隊(duì).
（3）〈姓〉連[れん]?リエン.
（Ⅱ）〔副詞〕続けて（…する）.続けざまに.単音節(jié)の動(dòng)詞を修飾することが多く,動(dòng)詞の後には數(shù)量表現(xiàn)を伴うことが多い.
〔2音節(jié)の動(dòng)詞を修飾するときは“接連、連著、一連”などを用いる〕
（Ⅲ）〔介詞〕
（1）（包括?包含を表す）…も入れて.…も加えて.…もいっしょに.
〔“連……”を主語(yǔ)の前に出すときには,後にポーズを置く〕
連ねる;続く

環(huán)（huán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2723[電碼]3883
（1）（環(huán)兒）輪.輪になったもの.
（2）一環(huán).物事の最も重要な部分.
（3）めぐる.取り巻く.
（4）〈姓〉環(huán)[かん]?ホアン.
囲む;取り巻く;巡る

畫（huà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2713[電碼]3973
（Ⅰ）（1）描く.（絵や図などを）かく.
（2）（畫兒）絵.絵畫.『量』張,幅;［掛け軸］軸.
（3）絵で裝飾した.
（Ⅱ）（1）しるしをつける.記號(hào)をかく.線を引く.表をかく.
（2）漢字の字畫.
絵;絵をかく
漢字の畫
計(jì)畫する;設(shè)計(jì)する
分ける;分割