…という結(jié)果になる.あげくの果てに…となる.…という始末になる.悪い結(jié)果についていう.

• 落得一事無(wú)成／結(jié)局なにもできなかった.
• 落得可恥的下場(chǎng)／赤恥をかく始末になる.

...に終わる;結(jié)局...になる

落（luò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3468[電碼]5507
（1）落ちる.
（2）下がる.降下する.
（3）降下させる.下ろす.
（4）沒(méi)落する.零落する.落ちぶれる.
（5）落後する.殘る.遅れる.
落ちる;殘す;衰える

得（de）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2135[電碼]1779
（Ⅰ）〔助詞〕（動(dòng)詞や形容詞の後に用い）結(jié)果?程度を表す補(bǔ)語(yǔ)を?qū)Г?（1）「動(dòng)詞?形容詞＋“得”＋形容詞」の形.
（2）「動(dòng)詞?形容詞＋“得”＋動(dòng)詞」の形.補(bǔ)語(yǔ)に立つ動(dòng)詞は必ず他の成分を伴う.
（3）動(dòng)詞が目的語(yǔ)を伴う場(chǎng)合は,目的語(yǔ)の後で動(dòng)詞を繰り返さなければならない.
（4）「動(dòng)詞?形容詞＋“得”＋4音節(jié)語(yǔ)」の形.
（5）「形容詞＋“得”＋“很”」の形.