モーゼル銃.

毛（máo）的日語翻譯：

[GB]3511[電碼]3029
（Ⅰ）（1）（動植物の）毛.（鳥類の）羽毛.『量』［本數(shù)］根;［束］綹; ［群がっているもの］撮.
（2）かび.
（3）加工していない.ざらざらした.粗削りの.
（4）純粋でない.正味でない.
（5）小さい.
（6）〈舊〉インフレで貨幣価値が下がる.
（7）〈姓〉毛[もう]?マオ.
（Ⅱ）（1）そそっかしい.粗忽[そこつ]である.
毛;
小さい

瑟（sè）的日語翻譯：

[GB]4110[電碼]3844
〈古〉瑟[しつ].琴に似た弦楽器の一種.25弦のものと16弦のものがある.
楽器のひとつ
縮こまる;震えるようす

槍（qiāng）的日語翻譯：

[GB]3925[電碼]2847
（Ⅰ）（1）槍.『量』枝,支,桿,條.
（2）〈軍〉銃.小銃.歩兵銃.（転じて）武力.軍隊.『量』枝,支,桿,條.
（3）形や働きが銃に似た器具.
（4）〔量詞〕銃の発射回數(shù).発.
（Ⅱ）（＝槍替）替え玉になって受験すること.
１．槍
２．鐵炮．銃．銃のような形態(tài)をしたもの
３．武力．軍隊
４．替え玉になって受驗する
５．[量]銃の發(fā)射回數(shù)．發(fā)
[關]（量）枝/支/桿/條