難言之隱
拼音nán yán zhī yǐn
分詞翻譯
難（nán）的日語翻譯：
[GB]3649[電碼]7181（1）（?容易）難しい.…しにくい.厄介だ.
（a）難しい.述語になる.主語は名詞でも動詞でもよいが,動詞であることが多い.
（b）…しにくい.…しがたい.“難”＋動詞の形で用いる.“難”の働きは助動詞に近い.
『注意』2音節(jié)動詞の前では,書き言葉の場合は“難以”を用いる.
（c）“難＋在”または“難就難在”の形で,難しい理由を説明する.
（d）少數(shù)の動詞の補語として用いられる.
言（yán）的日語翻譯：
[GB]4952[電碼]6056（1）言葉.
（2）言う.
（3）字.詩句や書物などの字數(shù).
（4）〈姓〉言[げん?ごん]?イエン.
言う;話す
言葉;話
之（zhī）的日語翻譯：
[GB]5414[電碼]0037〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語にしかならない.
（2）形式的に用いられるだけで,具體的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現(xiàn)の中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）行く.
行く;至る
助詞??の??に當(dāng)たる
第三人稱に使われる
??これ??の意味
隱（yǐn）的日語翻譯：
[GB]5094[電碼]7148（1）隠す.隠れる.
（2）內(nèi)部の.隠れた.表に現(xiàn)れない.
隠す;覆い隠す
公開できない
0
糾錯
