能(néng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3660[電碼]5174
(Ⅰ)(1)
能力.
才能.
(2)〈
物〉エネルギー.“
能量”ともいう.
(3)能
力のある.
(Ⅱ)〔
助動(dòng)詞〕
(1)(能力があり,または
條件をそなえていて,
何かをすることができることを
表す)…できる.単
獨(dú)で質(zhì)問(wèn)に
答えることができる.
否定は
一般には“
不能”を
用いる.
〔“能”の
前には“
沒(méi)”を用いることもできる〕
(2)
上手にできる.“
很”で
修飾することができる.単獨(dú)で質(zhì)問(wèn)に答えることはあまりない.
否定には“不能”を用いる.
1.能力.
才能
2.エネルギ
—3.能力のある
4.(能力や
條件を
備えているので)~できる
5.
上手にできる
6.(
使い
道があることを
指す)~として使うこともできる
7.(
可能性がある)~のはずだ
8.(
道理から
言って)~してもいい.
許される.~できる
9.(
狀況から言って)~できる.許される.~でもよい
10.
姓[
關(guān)]
會(huì)/
能夠/
可以見(jiàn)(jiàn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2891[電碼]6015
(Ⅰ)(1)見(jiàn)える.見(jiàn)る.
目に
入る.
通常目的語(yǔ)をとり,単獨(dú)で
述語(yǔ)に
立つことはない.
(2)會(huì)う.
面會(huì)する.
(3)(
光?風(fēng)などに)
當(dāng)てる,當(dāng)たる,
觸れる.
必ず
名詞を目的語(yǔ)にとる.
(4)現(xiàn)れる.目に見(jiàn)えて…なる.必ず名詞?
形容詞を目的語(yǔ)にとる.書(shū)き言葉に用いることが
多い.
見(jiàn)る;會(huì)う
度(dù)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2240[電碼]1653
(1)計(jì)
量できるものとしての
性質(zhì)?
狀態(tài).
形容詞の後につく.
(2)計(jì)量の単
位.度.
(a)(
溫度?
眼鏡など
各種の)度.
(b)〈
數(shù)〉
角度の単位.
(c)緯度?経度の単位.
(d)〈電〉キロワット時(shí)の
通稱(chēng).
(3)
程度.
(4)
限度.
程合い.