農(nóng)業(yè)は大寨[たいさい]に學べ.
『參考』1964年に毛沢東が唱えたスローガン.山西省昔陽県大寨生産大隊の農(nóng)業(yè)形態(tài)を理想的モデルと稱し,全國の模範としたが,1978年以後は否定されている.

農(nóng)業(yè)（nóng yè）的日語翻譯：

農(nóng)業(yè).
『注意』広義には林業(yè)?牧畜業(yè)?農(nóng)家の副業(yè)?漁業(yè)および狹義の農(nóng)業(yè)までを含めて“農(nóng)業(yè)”という.
農(nóng)業(yè)

學（xué）的日語翻譯：

[GB]4907[電碼]1331
（1）學ぶ.習う.見習う.學習する.
（2）まねをする.まねる.模倣する.見習う.
（3）學.學問.
（4）學科.課目.
學ぶ;勉強する
;模倣する

大（dà）的日語翻譯：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

寨（zhài）的日語翻譯：

[GB]5315[電碼]1396
（1）（防御用の）柵.矢來.とりで.
（2）舊時,軍隊が駐屯する所.
（3）山賊のすみか.山寨[さんさい].
（4）（＝寨子）周りを土塀や柵で囲った集落.
;防さい