（1）旋回する.ぐるぐる回る.

• 滑翔機(jī)在空中盤旋／グライダーが空を旋回している.
• 鷂鷹在天上盤旋／トビが空で円を描いている.
• 我們沿著羊腸小路盤旋而上／私たちはつづら折りをぐるぐる回って登っていく.
• 往事盤旋在腦海里／昔の事が頭の中を駆けめぐる.

（2）ぶらぶらする.とどまる.

• 終日盤旋在湖邊,陶醉在美景中／湖のほとりを1日中ぶらついて,美しい景色に見(jiàn)とれている.

１．旋回する．ぐるぐる回る
２．ぶらぶらする．とどまる

盤（pán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3744[電碼]4149
（1）〈古〉たらい.水桶.
（2）（盤兒）大きな皿.盆.
（3）（盤兒）形または用途が“盤”に似たもの.
（4）（盤兒）〈舊〉（＝盤子（2））相場(chǎng).値段.
（5）円を描く.渦を巻く.ぐるぐる回る.
（6）〈方〉（オンドルやかまどを）築く.
（7）つぶさに調(diào)べる.詳細(xì)に尋問(wèn)する.
１．たらい．水桶
２．大きな皿．盆
３．相場(chǎng)．值段
４．圓を描く．渦を卷く．ぐるぐる回る
５．（かまどなどを）筑く
６．詳細(xì)に調(diào)べる．尋問(wèn)する
７．（店を）讓る
８．運(yùn)ぶ
９．[量]皿に盛ったもの，機(jī)械，臼や試合などを數(shù)える
１０．姓

旋（xuán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4893[電碼]2467
（1）回る.めぐる.旋回する.回転する.
（2）帰る.帰って來(lái)る.
（3）（旋兒）輪.円形.
（4）（旋兒）つむじ.
（5）〈書〉まもなく.すぐ.
（6）〈姓〉旋[せん]?シュアン.
『異読』【旋】
【熟語(yǔ)】螺旋,氣旋,斡旋,周旋