砲車(chē).

炮（pào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3758[電碼]3517
（1）〈軍〉砲.大砲.『量』門(mén),尊.
（2）爆竹.
（3）（鉱山などで用いる）発破.
（4）“象棋”（中國(guó)將棋）の駒の一つ.直線に進(jìn)み,駒を一つ飛び越して相手の駒を取る.
『異読』【炮,】
【熟語(yǔ)】鞭炮, * ,大炮,放炮,號(hào)炮,花炮,火炮,開(kāi)炮,禮炮,排炮,山炮,瞎炮,啞炮,重炮,馬后炮

車(chē)（chē）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1921[電碼]6508
（1）車(chē).車(chē)両.『量』輛.
『日中』“車(chē)”は日本語(yǔ)の「車(chē)」より使用範(fàn)囲が広く,自動(dòng)車(chē)?汽車(chē)?自転車(chē)などをさす.
（2）車(chē)のついた道具.
（3）機(jī)械.旋盤(pán).
（4）旋盤(pán)にかけて切削する.
（5）水車(chē)で水を汲みあげる.
１．車(chē)
２．車(chē)のついた道具
３．機(jī)械．旋盤(pán)
４．旋盤(pán)で削る
５．水車(chē)で水をくむ
６．回す
７．姓
[關(guān)]（異）ju1
ju1
象棋の駒の一つ
[關(guān)]（異）che1