〈軍〉艦首砲.

前（qián）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3916[電碼]0467
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?后）（空間的に）前（の）.正面（の）.
（2）（?后）（時(shí)間的に）前（の）.以前（の）.かつての.昔（の）.
（3）（?后）（順序的に）前の.先の.先頭の.
（4）未來(lái)（の）.將來(lái)（の）.
（Ⅱ）〈書(shū)〉進(jìn)む.前進(jìn)する.
----------
１．（時(shí)間的に）先．前．以前（の）
２．（空間的に）前．正面（の）
３．（順序が）前の．先頭の．先の
４．未來(lái)（の）．將來(lái)（の）
５．進(jìn)む．前進(jìn)する

炮（pào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3758[電碼]3517
（1）〈軍〉砲.大砲.『量』門(mén),尊.
（2）爆竹.
（3）（鉱山などで用いる）発破.
（4）“象棋”（中國(guó)將棋）の駒の一つ.直線に進(jìn)み,駒を一つ飛び越して相手の駒を取る.
『異読』【炮,】
【熟語(yǔ)】鞭炮, * ,大炮,放炮,號(hào)炮,花炮,火炮,開(kāi)炮,禮炮,排炮,山炮,瞎炮,啞炮,重炮,馬后炮