（＝齊全）（品物が）そろっている.取りそろえてある.完備している.

• 這個商店商品齊備／この店は商品がそろっている.
• 這臺文字處理機(jī)各種功能都很齊備／このワープロはいろいろな機(jī)能がそろっている.

完備している

齊（qí）的日語翻譯：

[GB]3875[電碼]7871
（Ⅰ）（1）そろっている.きちんとしている.整然としている.
（2）同じ高さになる.頭をそろえる.
（3）同じである.等しい.等しくする.そろえる.一つにする.
（4）いっしょに.一斉に.同時に.いちどきに.時を同じくして.
（5）完備している.そろっている.
（6）（ある點または線に）そろえる.
１．そろっている．整然としている．きちんとしている
２．同じ高さになる
３．同じ．等しい
４．等しくする．そろえる．ひとつにする
５．一緒に．一齊に．同時に．一度に
６．完備した．そろっている
７．（ある線や點に）そろえる
８．合金
９．王朝名
１０．姓

備（bèi）的日語翻譯：

[GB]1724[電碼]0271
（1）備わる.具備する.
（2）用意する.準(zhǔn)備する.
（3）備える.
（4）備え.設(shè)備.
（5）つぶさに.ことごとく.完全に.
１．備わる．備える
２．用意する．準(zhǔn)備する
３．～に備える
４．備え．設(shè)備
５．つぶさに．ことごとく．完全に