〈成〉古いものを捨てて新しく脫皮する.誤った道を抜け出して新しい道を歩む.

• 翻然改悔,棄舊圖新／徹底的に悔い改め,新しい人間に生まれ変わる.

[成]古いものを舍て新しく生まれ變わる．誤りを正して新たに步み出す

棄（qì）的日語翻譯：

[GB]3890[電碼]2757
捨てる.見捨てる.捨て去る.ほうっておく.
舍てる．見舍てる．舍て去る．放っておく

舊（jiù）的日語翻譯：

[GB]3041[電碼]5283
（1）（?新）古い.昔の.
（2）使い古した.古くなった.
『注意』“古”は時(shí)間が長くたったこと,“舊”は新しくなく古いことによって価値が下がることをいう.
（3）舊友.昔なじみ.故舊.
【成語】除舊布新,棄舊圖新,率由舊章,喜新厭舊,因循守舊

圖（tú）的日語翻譯：

[GB]4528[電碼]0956
（1）図.絵.図畫.イラスト.カット.寫真.『量』張,幅.
（2）書く.描く.
（3）はかりごと.計(jì)畫.意図.
（4）図る.たくらむ.ねらう.…しようと考える.意図する.
地図;図表
図る;望む

新（xīn）的日語翻譯：

[GB]4834[電碼]2450
（1）（?舊,老）新しい.新しく現(xiàn)れた.新たに経験した.
（2）（?舊）（內(nèi)容?性質(zhì)が）新しい.新たな.（內(nèi)容?性質(zhì)を）新しくする.
（3）（?舊）未使用である.初めて使う.新しい.さらである.
（4）新しい事物.新しい人.
（5）新婚の.
新しいもの;新しくする