（＝傾訴）心中を吐露する.心の內(nèi)を打ち明けて話(huà)をする.ありったけ話(huà)す.

• 傾吐愛(ài)慕之心／愛(ài)慕の情を打ち明ける.
• 傾吐積愫／久しく抱いている心情を打ち明ける.

傾（qīng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3967[電碼]0282
（1）傾く.傾ける.かしぐ.かしげる.
（2）傾向.
（3）崩れる.倒れる.覆る.
（4）（中身を全部出すために入れ物を）逆さにする,ひっくり返す,傾ける.
（5）（力?精神力などのすべてを）傾ける,出す.
１．傾く．傾ける．傾ぐ．傾げる
２．傾向
３．崩れる．倒れる
４．（中身を出すために）ひっくり返す．傾ける．逆さにする
５．（力を）傾ける．出す

吐（tǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4534[電碼]0685
（1）吐く.吐き出す.
（2）（口またはすきまから）出る,出す.
（3）話(huà)す.
『発音』“吐”は,「口の中のものを吐き出す」意味で,能動(dòng)的でコントロール可能な動(dòng)作をさすときはと発音する.また,「いったん胃の中に入ったものをもどす」意味で,自制不可能な狀態(tài)をさすときはと発音する.
『異読』【吐】
吐く;吐きだす