〈成〉焦眉[しょうび]の急.事態(tài)が差し迫っているたとえ.
緊迫しているさま;焦眉のきゅう

燃（rán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4028[電碼]3595
（1）燃える.燃焼する.
（2）燃やす.火をつける.
１．燃える．燃燒する
２．燃やす．火をつける

眉（méi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3528[電碼]4168
（1）眉.眉毛.
『日中』“眉”は話し言葉では単獨(dú)では用いず,“眉毛”“柳葉眉”などを用いることが多い.
（2）本のページの上部の余白.
眉

之（zhī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5414[電碼]0037
〈書(shū)〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語(yǔ)にしかならない.
（2）形式的に用いられるだけで,具體的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現(xiàn)の中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）行く.
行く;至る
助詞??の??に當(dāng)たる
第三人稱に使われる
??これ??の意味

急（jí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2817[電碼]1838
（1）いらだつ.焦る.
（2）いらだたせる.いらいらさせる.気をもませる.
（3）怒りっぽい.せっかちである.
（4）速い.急激である.激しい.
（5）急ぎの.差し迫った.大事な.
（6）緊急を要する重大事件.
（7）（人の難儀や公の事に）いち早く援助の手を差し伸べる.一役買(mǎi)って出る.
１．あせる．いらだつ
２．氣をもませる．いらだたせる
３．せっかちな．短氣な．怒りっぽい
４．速い．激しい．急激な
５．急ぎの．急な．差し迫った．大事な
６．一役買(mǎi)って出る．助ける
７．急務(wù)．（急を告げるなどの）急