〈成〉世にも珍しい寶を手に入れたかのよう.大喜びするさま.はたの人から見てさほど貴重でもないものについていうことが多い.
鬼の首を取ったよう

如（rú）的日語翻譯：

[GB]4071[電碼]1172
（Ⅰ）（1）（“如意”“如愿”の形で）かなう.
（2）…のとおりに.
（3）…のごとくである.…のようである.…と同じである.慣用的表現(xiàn)に用いる.
〔“如＋……的＋那樣（那么）”の形で用いる.否定の場合は前に“不”をつけることができる.“那樣”の後の形容詞は省くことができる〕
〔書き言葉では“如……所”や“如所……”の形を用いることができる〕
（4）（程度や能力が）及ぶ,匹敵する.否定文にのみ用いられる.
１．（愿いなどが）かなう
２．～の通りに
３．～のようだ．～のごとし．～と同じである
４．（程度や力が）匹敵する．及ぶ
５．（例を舉げる）たとえば
６．（比較）～よりも
７．もし～なら
８．姓

獲（huò）的日語翻譯：

[GB]2781[電碼]3752
（1）得る.手に入れる.獲得する.
（2）捕まえる.捕らえる.
（3）取り入れる.刈り取る.収穫.
得る;取り入れる
捕える;手に入れる

至寶（zhì bǎo）的日語翻譯：

至寶.この上もなく貴い寶.
非常に貴重な寶物