日語翻譯漢語解釋韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

使喚

拼音shǐ huàn

日語翻譯

〈口〉
（1）人を使う.仕事をやらせる.働かせる.

現(xiàn)在誰也不使喚誰,都是為建設(shè)祖國而勞動／いまではだれがだれを使うというのではなく,みな祖國建設(shè)のために働くのだ.
哼 hng ,就是不聽你使喚／ふん,お前の言うことなんか聞きはしない.

（2）（道具や役畜を）使う,使用する.

老鄉(xiāng)們都說這種脫谷機(jī)使喚起來很方便／お百姓さんたちはみな,この脫穀機(jī)はたいへん使いやすいと言っている.

１．人を使う．仕事させる．動かせる
２．（道具や家畜を）使う．使用する

分詞翻譯

使（shǐ）的日語翻譯：

[GB]4225[電碼]0169
（Ⅰ）（1）使う.使用する.
（2）派遣する.使いにやる.差し向ける.
（3）…に…させる.…をして…せしめる.
『語法』通常,目的語（兼語）を伴う.多くの場合,“使”の前で述べられていること（省略されることもある）が原因となって,“使”の後に述べることが生ずることを説明する.
〔書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある〕
（4）もし.もし…なら.…たら.
（Ⅱ）使者.使い.使いの者.
使う;費(fèi)やす
外交官